筆者：Nguyen Thu Trang
ホアンキエム湖（ソード レイク）はさまざまな美しい景色が見られる場所です。ティフック橋、タッルゥア、玉山祠、タッブット、ダイ ニエンなどがあります。目の前に現れた時の第一印象は、湖の青や緑の風景がそよいでいます。湖のそばでは優雅な柳が湖面に緑の髪を垂らし、映っています。 湖面は秋の澄んだ空の青さと、湖面に映る木々の緑を調和しています。
川岸と玉山祠の間をエビのように曲がる赤く塗られた橋、ティフック橋があります。 寺院の入り口のすぐ前には、非常に厳粛で古いガジュマルの古木があります。 堂々と天まで届くタッブット、 古代の苔むした玉山祠は、緑の木々に囲まれた森の真ん中にあり、湖をより美しいものにしています。
毎日、多くの観光客がこの場所を一目見ようと訪れます。 ホアンキエム湖はその景観が美しいだけでなく、歴史的価値もあり、この場所はこれまでの国の建設と国民の防衛の歴史を刻んでいます。