筆者：Hong Yen
ハナム県は、ハノイ市の南の玄関口にある低地で、気候が良く、自然が恵まれています。ハナム県は、その長年の文明、魅力的な風景、手付かずの史跡と風景で有名です。
１． バダンお寺（Chùa Bà Đanh ）
バオ・ソン(Bảo Sơn Tự)としても知られるバダン(Bà Đanh)お寺は、バチュアダン（Bà Chúa Đanh）を崇拝しています。この有名なお寺は、フーリー市(Phú Lý)から10 kmのゴック山(Núi Ngọc)の隣にあり、デイ川(Sông Đáy)を見下ろす南方向に面しています。
２．ヴダイ村（Làng Vũ Đại）
ヴダイ村（Làng Vũ Đại）は小説「チフェオ」にまつわる有名な場所です。村を訪れると、18世紀末のベトナムの村の古い痕跡を、織りの音、いくつかの瓦屋根とレンガの列が立っている日陰の田舎道を見ることができます。
ヴダイ村は煮魚でも有名な料理です。村の伝統的な煮魚料理は古くから存在しており、かつては村の人々は貧しく、協力的なモデルで商売をしており、各家族は毎年数キログラムの魚を与えられていたため、人々はしばしば魚を仕入れていました独自の方法によると、1月中は長期間保存できますが、味は相変わらず良いです。
3.タム・チュック生態観光地（Khu du lịch sinh thái Tam Chúc）
タム・チュック生態観光地は、面積が特にタムチュック湖(Hồ Tam Chúc)とバサオお寺(Chùa Ba Sao)などの景勝地のシステムを含む510㎢あります。タムチャック湖だけでも最大60㎢の面積があり、これは国内最大の天然淡水湖です。エコツーリズムエリアの自然の景観は今でもその壮大な野生の美しさを保っています。3つの側面は王位の形をしたタット・テイン山(Núi Thất Tinh)脈に囲まれ、湖の下にはルック・ニャックと呼ばれる水面から6つのロッキー山があります。
