1. ホーム
  2. ニュース
  3. 【人事労務】地域別最低賃金改定

 2013.12.10

【人事労務】地域別最低賃金改定

地域別最低賃金は2013年12月31日より15%引き上げられる。詳細は以下のとおりである

1. この議定の効力は2013年12月31日からとなります。地域別最低賃金は2013年1月1日から運用されます。
2. この議定は2012年12月4日付で政府は労働者(外資系企業に勤務する労働者も含む)への地域別最低賃金に関する政令Decree 103/2012/ND-CP号を代えます。

各地域の企業向けに適用される地域別最低賃金
a) 2.700.000 ドン/月:地域Iで運営する企業に適用される。
b) 2.400.000ドン/月:地域IIで運営する企業に適用される。
c) 2.100.000ドン/月:地域IIIで運営する企業に適用される。
d) 1.900.000ドン/月:地域IVで運営する企業に適用される。
本政令に添付された付録のように、地域別最低賃金を適用する地域は下記の通りに規定される。

第I地域
- ハノイ首都の各区、Gia Lam県、Dong Anh県、Soc Son県、Thanh Tri県、Tu Liem県、Thuong Tin県、Hoai Duc県、Thach That県、Quoc Oai県、Thanh Oai県、Me Linh県、Chuong My県、及びSon Tay町;
- Hai Phong市各区、Thuy Nguyen県、An Duong県、An Lao県、Vinh Bao県;
- ホーチミン市各区、Cu Chi県、Hoc Mon県、Binh Chanh県、Nha Be県;
- Dong Nai 省のBien Hoa市、Nhon Trach県、Long Thanh県、Vinh Cuu県、Trang Bom県;
- Binh Duong省のThu Dau Mot市、Thuan An町、Di An町、及びBen Cat県、Tan Uyen県;
- Vung Tau市

第II地域
- ハノイ首都で第I地域に属さない各県;
- Hai Phong市で第I地域に属さない各県;
- Hai Duong省Hai Duong市;
- Hung Yen省Hung Yen市、My Hao県、Van Lam県、Van Giang県、Yen My県;
- Vinh Phuc省Vinh Yen市、Phuc Yen町、Binh Xuyen県、Yen Lac県;
- Bac Ninh省Bac Ninh市、Tu Son町、Que Vo県、Tien Du県、Yen Phong県、Thuan Thanh県;
- Quang Ninh 省Ha Long市、Mang Cai市;
- Thai Nguyen 省Thai Nguyen市;
- Phu Tho 省Viet Tri市;
- Lao Cai省Lao Cai市;
- Ninh Binh 省Ninh Binh市;
- Thua Thien Hue 省Hue市;
- Da Nang 市各区、各県;
- Khanh Hoa 省Nha Trang市、Cam Ranh市;
- Lam Dong 省Da Lat市、Bao Loc市;
- Binh Thuan 省Phan Thiet市;
- ホーチミン市Can Gio県;
- Dong Nai 省Long Khanh町、Dinh Quan県、Xuan Loc県;
- Binh Duong省Phu Giao県、Dau Tieng県;
- Binh Phuoc省Chon Thanh県;
- Ba Ria - Vung Tau 省Ba Ria市及び、Tan Thanh県;
- Long An 省Tan An市、Duc Hoa県、Ben Luc県、Can Duoc県、Can Giuoc県;
- Tien Giang 省My Tho市;
- Can Tho市各区;
- Kien Giang 省Rach Gia市;
- An Giang 省Long Xuyen市;
- Ca Mau 省Ca Mau市

第III地域
- 省直轄残都市 (I 地域・II 地域の省直轄都市を含まない);
- Hai Duong 省Chi Linh町、Cam Giang県、Nam Sach県、Kim Thanh県、Kinh Mon県、Gia Loc県、Binh Giang県、Tu Ky県;
- Vinh Phuc 省Vinh Tuong県、Tam Dao県、Tam Duong県、Lap Thach県、Song Lo県;
- Phu Tho 省Phu Tho町、Phu Ninh県、Lam Thao県、Thanh Ba県、Tam Nong県;
- Bac Ninh 省Gia Binh県、Luong Tai県;
- Bac Giang 省Viet Yen県、Yen Dung県、Hiep Hoa県、Tan Yen県、Lang Giang県;
- Quang Ninh 省Hoanh Bo県、Dong Trieu県;
- Lao Cai 省Bao Thang県、Sa Pa県;
- Hung Yen 省で第II地域に属さない各県;
- Thai Nguyen 省Song Cong町、Pho Yen県、Phu Binh県、Phu Luong県、Dong Hy県、Dai Tu県;
- Nam Dinh 省My Loc県;
- Ha Nam 省Duy Tien県、Kim Bang県;
- Ninh Binh 省Tam Diep町、Gia Vien県、Yen Khanh県、Hoa Lu県;
- Thanh Hoa省Bim Son町、Tinh Gia県;
- Ha Tinh 省Ky Anh県;
- Thua Thien - Hue 省Huong Thuy町、Huong Tra町、Phu Loc県、Phong Dien県、Quang Dien県、Phu Vang県;
- Quang Nam 省Dien Ban県、Dai Loc県、Duy Xuyen県、Nui Thanh県;
- Quang Ngai 省Binh Son県、Son Tinh県;
- Phu Yen 省Song Cau町;
- Ninh Thuan 省Ninh Hai県、Thuan Bac県;
- Khanh Hoa 省Ninh Hoa町、Cam Lam県、Dien Khanh県、Van Ninh県;
- Kon Tum 省?ak Ha県;
- Lam Dong省Duc Trong県、Di Linh県;
- Binh Thuan 省La Gi町及び、Ham Thuan Bac県、Ham Thuan Nam県;
- Tay Ninh 省Trang Bang県、Go Dau県;
- Binh Phuoc 省Dong Xoai町、Phuoc Long町、Binh Long町、Dong Phu県、Hon Quan県;
- Dong Nai 省で第II地域に属さない各県;
- Ba Ria - Vung Tau 省Long Dien県、Dat Do県、Xuyen Moc県、Chau Duc県、Con Dao県;
- Long An 省Thu Thua県、Duc Hue県、Chau Thanh県、Tan Tru県、Thanh Hoa県;
- Tien Giang 省Go Cong町、Chau Thanh県;
- Ben Tre 省Chau Thanh県;
- Vinh Long 省Binh Minh県、Long Ho県;
- Can Tho 市各県;
- Kien Giang 省Ha Tien町、Kien Luong県、Phu Quoc県、Kien Hai県、Giang Thanh県、Chau Thanh県;
- An Giang 省Chau Doc町、Tan Chau町;
- Hau Giang 省Nga Bay町、Chau Thanh県、Chau Thanh A県;
- Ca Mau 省Nam Can県、Cai Nuoc県、U Minh県、Tran Van Th?i県

第IV地域
第I~III地域に指定されていない地域